من أمثالنا الجيزانية

[اباالياس]

من أمثالنا الجيزانية , وقد قيل
( إن الهدايا على مقدار مهديها ) .
@ قالوا : ما كل بيضه شحمه .
@ وقالوا : تعطي باليمن وتاخذ بالشمال .
@ وقالوا : من يطلب الرزق غبّـش .
@ وقالوا : الله يلوم الفسل والذليل .
@ وقالوا : من يضيع شيئ يدور حت في .....
@ وقالوا : من ركب جملين تعرى
@ وقالوا : صرّة صرتو
@ وقالوا : جراب محشى ما فيه شيئ .
@ وقالوا : كل قصير بلوة .
@ وقالوا : يوم ماتشرق له شمس .
@ وقالوا : الصدق انجا
@ وقالوا : كل ولا تسأل .



1- اللي يزعل من اهل السوق يروح بلا مقضى

2- اقول له ثور يقول احلبه

3- سعيد في حرا امزومه

4- اذا وصفو لك المرعى فأرعى دونه

5- اذا حبحبك طلع حامض لمن ترده ؟

6- فرحنا به يناوسنا بحجر بعينه وخاوفنا

7- ماهو امديك و ماهو مرقه

8- النعجه ماترى سبلتها

9- الحجر من الارض والدم من راسك

10- من ساعدك بالقتل ماساعدك بالديه

11- من تراخص اللحم عاقبه الله في المرق

12- اذا سمعت هديرها فاعرف انها ربَّاضه










________________________________________
1- زاد الماء على الطحين
يضرب على تجاوز الحد في الأمر .
2- اللي ياتي من الله حياه الله .
يضرب لتقبل ما تأتي به الأيام من خير وشر , لكونها أمرا قدره الله .
3- اللي عقد روس الحبال يحلها
( اظن هذا المثل شطرا لبيت شعر )
يضرب للصبر في الشدائد , والتفائل بالخير .
4- إذا قامت ( ناقة ) صالح
( المقصود بقرة النبي صالح عليه السلام ) .
يضرب للأمر الميئوس من حدوثه .
5- يا الله هب قلبي بو ولو مالي بو
( أي : اللهم حببه لي ولو أنا كاره له ) .
يضرب للأمر الذي لابد من الإقدام عليه رغم كراهته .
6- انحن نكلدي بو وها يعطف ايديهو
( أي : نحن ندفعه للأمام , وهو يعود للخلف ) .
يضرب للشخص الذي يدفع للإقدام على الأمر وهو له كاره .
7- كافر قعيد
يضرب للمصيبة الشنيعة , أو الأمر المجهد .
8- بروق امجوزاء
( الجوزاء نوء تكثر فيه الصواعق وتكون شديدة عنيفة ) .
يضرب للصوت الشديد , أو الصواعق العنيفة .
9- ضربة في جنب غيري كنها في **ير
يضرب للمصيبة التي تحدث لسواك ولا تشعر بها .
10- سمح الخلاخل والبلا من داخل
يضرب للشيئ حسن المظر سيئ الجوهر .
11- نظرة امضيف حدة
يضرب للضيف كثير الفضول .
12- صار امغبرة
صار الغبرة حشرة صغيرة تظهر حينما تنتشر الغبرة في المنطقة , وهي مع صغرها وتفاهتها إلا أن لها صوت أزيز حاد مزعج , فتظنها في بداية الأمر حشرة كبيرة , غير انك تتعجب من حجمها بعد أن تراها .
يضرب المثل على الإنسان عالي الصوت قليل الفعل .
ونأمل تفاعل الأعضاء مع هذه البادرة الطيبة , والعدد ليس شرطا.

( ما اجودك يا اللي بلا غنم )

يحكي ان جارا اذا اتاه ضيف يذهب الى جاره وياخذ من اغنامه ويذبح للضيوف
وهذه عادته فضاق به جاره ذرعا
فقال له ( ما اجودك ياللي بلا غنم ) فاصبحت مثلا

________________________________________

1- محاربه على امغسال وامغدى ما شي
2- دوى العير من كره
3-المرس يلحق الجريد ( المرس يعني اغصان الشر الصغيره والجريد معروف ويضرب المثل ان الأطفال او من هم اصغر سناً سيتبعون من هم اكبر منهم في السلوك وغيره)
4-زمر ابنك يا عجوز
5- من حاسب الديه ما قتل
6- لولا الغيره ما نفقت الصغيره
7- ما ترقد الحره وفي بيت امها ضره ( يعني ان الحره لا تقبل الضيم)
8- القتل ولا الوعيد
9- خرجة مسعود ما عد يعود
10- ضيقة الضفدعه اللى ضاقت رمت بنفسها في البير
11- يفارع وفي يده سارع( ويضرب للشخص الذي يتضح من فعله انه عادل بين المتخاصمين وهو في حقيقة الأمر يميل الى احد الجانبين)
12- الشاب المضرطاني يفرح بالتهم

من الأمثال :
طاح امنفوخ على امتقربي
افتح كيسك والعن ابليسك
يا كابه فيان بابك ؟
برمه وغطاها قحف
فرير مربوط بمسرير
من وصى معاك بـ الله هله فخذله مرحبا

(( يا معزيه بعد عامين يا ملهمه بالمصايب ))

هذا المثل من الامثال المتداولة في المنطقة وبخاصة النساء وينتشر استخدامه في قطاع صبيا وبيش بصورة اكثر وهو ذو دلالة رائعة
حيث يضرب هذا المثل لمن اراد ان يبحث موضوع فيه اشكال وقد انهي امره
او من يعود مريضا قد شفي من مرضه .

كيف قايلين وكيف الله بكن ياجماعة

1ـ وجه مغسول بمرق

2ـ جوش امغبره في بطنه

3ـ غرقة نوح

4ـ حتى ينهق حمار امبحر

5ـ من حسب الديه ما قتل

6ـ راح حتى **يد وجا بأخس العبيد

7ـ ضايق على غير امه راضي

8ـ راكب جملين افلخ

9ـ ما يقيد الله إلا وحوش

10ـ ما يمدح امسوق إلا من نفق

11ـ إذا سمعتاها خواره فهي قليلة اللب


هذا مثل ..... يا ضيعة البر في الوحله !

ويضرب به لمن كان صالحا ويعاشر قوم غير صالحين


1- أحدش اللقمه تمترط
2- أيل البحر قامة ليتو الف قامة
3- أيل عدمة الثيره يعمل بمحمرة
4- ألاسواق تجود لمكلح
5- أست في التراب وانف في السحاب
6- أست الانسان منه ولو امهطنهوا
7- أطع المرءة ولاتستشيرها
8- أعرني اثور والا اتيت من عليه
9- البخيل اصنج
10- الثور في داره نطوح
11- حرقن صبيا
12- خف وأختلف
13- راجم في القاع ما يخطي
14- الشاة السمينه تعرف وها منهرة
15- صدفة راعي المفت
16- في الحره بلسية
17- لقمة المكروه كبيره
18- ما اتى بلاش راح ببلاش
19- ماتعرف مدخنه بين مائة فاسية
20- المتخير اعمى
21- مهل ذيل الشاة لايستر ولايعري

مغني عند اصنج .
الجاهل عدو نفسه .
النار ما تورث الا رماد
لابسه خلاخل والبلا من داخل .
من برى الله الله ومن داخل يعلم الله .


1ـ إذا تدا كمت ألأواني قال المغش وآني .

2ـ لقد قامت ناقة صالح.

3ـلقد حجت البقره على قرونها.

4ـ عشت وعاش بوك ذي السنه أنت والسنه الثانيه يجي خوك.

5ـالطيور على أشكالها تقع.

6ـ ضرب الحبيب زي أكل ال**يب.

7ـمات الجمل وعينه بلرديف.

8ـ تندف به كافر يسلم.

9ـ ما يحنب مرتين إلا خس الطيور.

10ـ أهلا بلطش والرش والثوب النقرش.

11ـ اجى راكب قطعنا راسه اجى يمشي قطعنا رجله.

12ـ يدخل خوصه في شي ما يخوصه.

13ـ لمهي الصغيره ما نفقت الكبيره.

14ـ تشى أخبارهم إسأل صغارهم.

15ـ من أجل عين تكرم مدينه.

16ـ طاح المتقربي على المنفوخ.

17ـ من هو شاهدك يا بو الحصين قال ذيلي.

18ـ سراج أهل الباحر يضوي على أهل برا ويطفى على أهل داخل.

19ـ ليلة عرس الجتيمه يهرب القاضي من المدينه.

20ـ عادك وعادي يا مطلحب الوادي.

1ــ اذا بان امقلص من مجدع ففتح ثيرتك واقدع

2ــ قال ياثور على ماهو تغبر قال على قرني

3ــ امرقاصة ماتنفعها الا رجليها

4ــ ما ضرطك ضرطيني والمزق في الثوب واحد

5ــ الملاقاه ديحمه

لولا امغارة ما حبلن امفاره ,,, ولولا امغيره ما كبرن امصغيرة

صبه ,, رده ,, خبقه يسيل

امجنازه كبيره ,, واميت عضل

1- افدي من بكاني وبكا الناس علي -- ولا من ضحكني وضحك الناس علي0

2- من شقي لقي -- ومن رقد جزي 0 ( أي شبع نوم)0

3- صابه مصابا امثاعن 0 { أي الدخان يذهب ولا يعود}0

4- ما حلمت لجارك فهو لدارك0

5- ضربني وبكى وسبقني واشتكى0

6- امهبل هد من امجبل0

7- كفيت الجبلي إذا تبدوى0

8- جارك القريب ولا أخوك البعيد0

9- لا فيه خير ولا مقد سير0

10- فاوله فاوله قال الشيئ على اوله0

11- لقيت القتال والا بن عمه يوفي0

12- لو فيه شمس كان شرقن0 { أي أشرقت}0

12- لو كنت فاعلها ماكنت قايلها0

13- القرد في عين امه غزال0

14- الأعور في بلاد العمي فاكهه0





1ـ من غاب عن شاته هبت له تيس

يضرب المثل للشخص الغير متابع لماله لأن نتاج التيس غير قابل للتكاثر

2ـ أول العصيده ماء

يضرب للذي مبتدأ في تعليم شىء ولم يتقنه

3ـ ماتنفع الرقاصه إلا رجليها

يضرب المثل في عدم الاعتماد على الآخرين

4 ـ كحلة باكيه

يضرب لمن ضاع عليه شيء ثمين ولم يجده

5ـ لولا الغيره مانفقت الصغيره

6ـ الناقه ما تدعس ذراها ( يضرب المثل لمن وقعت عليه قضيه لكن الحاكم قريبه)

7ـ ماينفع الحسوك وقت الغاره(يضرب المثل يشد حيله عند ضيا ع الوقت )

8ـ لا تأخذ الحمار وفي ظهر أمها دبره ( بمعنى تنتقل العدوى من الأم إلى البنت)والدبره جرح في ظهر الحمار لايشفى بسبب الشد

9ـ وباحراه (يضرب المثل لمن سقيت أرضه من السيل وغيره لم تسقى أرضه)

10ـ أبى منه مأدوم تمناه خسيف ( يضرب المثل لمن تكبر على الموجود)

11ـ الرجال ماقد جات ( يضرب المثل للمرأة التي تفتخر بزوجها حتى لوكان به عاهه

12ـ طافيه أنكسر محشها (يضرب المثل للذي لا يحتاط لأعماله

هذه بعض الأمثله الدارجه في بيش ومخلافها

أبطا { تأخر من مات }

لمن سأل ليش تأخرت يرد { أبطا أو { تأخر من مات }

من سبق لبق { من وصل أولا}

ما أبطاك ياخبق لبق * قال أصنع لكل حق طبق أو لكل علبه طبق مثل إذا تناسب بليد مع بليد آخر أو انسجم معه0

أبطا على الجائع فتان العشا { لمن كان ينتظر وطال انتظاره}

ابن الاربعين ما يخرج عينه باصبعه { اصبح يفهم } وتعني الانسان الفهمان ما يؤذي نفسه0

1- امحسوك ما ينفع وقت امغارة ( الحسوك لا ينفع وقت الغارة ) اي الحمار اكروكم الله اللي صاحبة ما يوكله ويعتني فيه اذا جت حرب وغارة ويبي يشرد ما ينفع وقتها ان يحسك اي يوكل حمارة
2- حتى ينهق عير من امبحر وعير من امجبل ( وتطلق عند تباطىء انجاز موضوع )
3- اذا شفت خطاها اعرف انها رباضة..

- ربك ما يعقر الا امحنشان
ويقصد به الشخص الذى يتمنى ان يحصل علىالشيئ


أرجمني و قول لي ما أريتك

ضربه بفاس عشان كاس

قال بصير و سرقلك أمحصير


الحاجة جدها خادم
العاقل يشرب بالمعجنة
امعبد شبع حرق امداسه
ماينفع امحسوك وقت امغاره
امكلب يفرح بمصيبة أهاه
إذا معاك حاجة عنجد امكلب قله ياسيدي
امناقه تاقه ولو هدرن
قبصة في قرن ثور
العايف له اخس مروى
من امه خبازه ما مات جوع
امخبازه تعرف وجه امتغدي
هبها في امجبل تصبح في امقبل
قدمها تلقاها اخرها تنساها

2- كت امجره على فمها تطلع امبنت لامها
3- مع امخيل ياشقرا
4- ضربني وبكى سبقني واشتكى
5- سمحنا له دخل بحماره
6- غبشوا وهو راقد
7- مايضيع دين وراه مطالب
8- النار تورث رماد
9- من خلف مامات

11- من قبصه امحنش هرب من امطفيه

[أبو ريــــــان]

يعطيك العافية أبا الياس

موضوع جميل

لكي يتعرف الآخرون على هذه الأمثال الشعبية

سلمت يداك ولا عدمناك

احترامي لك

[هدوء البحر]

والله أكثرها تفاجأت ماأعرفها ..

حشا تقول أقرأ عنقريزي ههههههههههه

يسلمووووو للأمثال الغريبة ...



لك شكري .

[n3ash]

مشكور أباالياس على الطرح

سعدت بقراءة ما كتبته من أمثال

والله يعطيك العافية***